Green Metrics in the Grey Zone: Rethinking Spare Parts Planning for a Sustainable Future